P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Full text
5.1.4.4. The Minister ascertains the distinctiveness of the identifying code chosen by the operator of the station that is not registered with the Agency and, if there is a risk of confusion, the Minister assigns an identifying code to that station.
In all cases, the Minister confirms in writing to the operator the single code allowed to identify the grading station.
O.C. 1224-2012, s. 4.